traitement des agregats et des classes d agregats